Recitations (பாராயணம்)

Tamil devotional verses to read along with, with the meaning of every verse in Tamil and English.உடன் படிக்கத் தமிழ்ப் பக்திப் பாடல்கள்; ஒவ்வொரு பாடலின் பொருளும் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும்.

Please note: the meanings on this site were written with AI assistance and may contain errors. The verse text is copied from open editions and checked, but the meanings are a study aid and not a translation by a scholar. Please check them with a teacher, a learned reader or a printed commentary, and report mistakes through the contact page.

கவனத்துக்கு: இத்தளத்தில் உள்ள பொருள் விளக்கங்கள் செயற்கை நுண்ணறிவின் உதவியுடன் எழுதப்பட்டவை; அவற்றில் பிழைகள் இருக்கலாம். பாடல் உரை திறந்த பதிப்புகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுச் சரிபார்க்கப்பட்டது; ஆனால் பொருள் கற்க உதவும் குறிப்பு மட்டுமே, அறிஞரின் மொழிபெயர்ப்பு அல்ல. ஆசிரியர், கற்றறிந்தவர் அல்லது அச்சிட்ட உரை நூலுடன் சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள்; பிழைகளைத் தொடர்புப் பக்கத்தின் வழியே தெரிவியுங்கள்.

Many families recite these verses together, especially in the Tamil month of Margazhi, and often print the words from the internet without knowing how some of them are said or what they mean. Each page here puts one verse in large Tamil script, lights up the words at a pace you choose so you can read it aloud yourself, and then explains the meaning, which you can also hear in Tamil or English.

பல குடும்பங்கள், குறிப்பாகத் தமிழ் மாதமான மார்கழியில், இப்பாடல்களைச் சேர்ந்து பாடுகின்றன; பெரும்பாலும் இணையத்திலிருந்து சொற்களை அச்சிடுகின்றன, சில சொற்களை எப்படிச் சொல்வது அல்லது அவற்றின் பொருள் என்ன என்பது தெரியாமலே. இங்கே ஒவ்வொரு பக்கமும் ஒரு பாடலைப் பெரிய தமிழ் எழுத்தில் தருகிறது; நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் வேகத்தில் சொற்களை ஒளிரச் செய்து, நீங்களே உரக்கப் படிக்க உதவுகிறது; பிறகு பொருளை விளக்குகிறது, அதைத் தமிழிலோ ஆங்கிலத்திலோ கேட்கவும் முடியும்.

Textsநூல்கள்

Reciting with people in other placesவேறு இடங்களில் உள்ளவர்களுடன் சேர்ந்து பாடுதல்

Families and friends who live far apart can read the same verse at the same pace. One person starts a session for one verse or a run of verses, with a pause between them that you set, and shares a short code or a link. Every phone lights up the same word at the same moment while you stay on a call together.

தொலைவில் வாழும் குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் ஒரே பாடலை ஒரே வேகத்தில் படிக்கலாம். ஒருவர் ஒரு பாடலுக்கோ தொடர்ச்சியான பாடல்களுக்கோ அமர்வைத் தொடங்கி, பாடல்களுக்கு இடையே நீங்கள் அமைக்கும் இடைவெளியுடன், ஒரு சிறு குறியீட்டையோ இணைப்பையோ பகிர்கிறார். நீங்கள் அழைப்பில் இணைந்திருக்கும்போது எல்லோருடைய தொலைபேசியிலும் ஒரே நேரத்தில் ஒரே சொல் ஒளிரும்.

Recite togetherசேர்ந்து பாடுவோம் →

How each page worksஒவ்வொரு பக்கமும் எப்படி இயங்குகிறது

Read along.உடன் படியுங்கள். The verse is in large Tamil script. Press Follow along and each word lights up in turn, so you can read it aloud at a steady pace. The highlight makes no sound, and a slider sets the speed.பாடல் பெரிய தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது. உடன் படியுங்கள் என்பதை அழுத்தினால் ஒவ்வொரு சொல்லும் வரிசையாக ஒளிரும்; நிலையான வேகத்தில் உரக்கப் படிக்கலாம். ஒளிர்வு ஒலி எழுப்பாது; வேகத்தை ஒரு நழுவி அமைக்கிறது.
Listen to the meaning.பொருளைக் கேளுங்கள். Each verse has a short meaning in Tamil and in English, one part for each line. A voice on your own device reads it aloud, in Tamil by default.ஒவ்வொரு பாடலுக்கும் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் சுருக்கமான பொருள் உண்டு, ஒரு வரிக்கு ஒரு பகுதி. உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள குரல் அதை உரக்க வாசிக்கும்; இயல்பாகத் தமிழில்.
Print it.அச்சிடுங்கள். Every page prints with large Tamil text, so a group can recite from one sheet.ஒவ்வொரு பக்கமும் பெரிய தமிழ் எழுத்தில் அச்சாகும்; எனவே ஒரு குழு ஒரே தாளிலிருந்து பாடலாம்.

About these pagesஇப்பக்கங்களைப் பற்றி

The Tamil text was checked line by line against the open e-text of Project Madurai (projectmadurai.org), a volunteer project that shares classical Tamil texts freely. Printed books sometimes spell or join words a little differently, so your own copy may not match every letter. The meanings and the page text were written for makekite, and they are short summaries to help you follow the verse, not a commentary or a substitute for a teacher.

தமிழ் உரை, செவ்வியல் தமிழ் நூல்களை இலவசமாகப் பகிரும் தன்னார்வத் திட்டமான Project Madurai (projectmadurai.org) வழங்கும் திறந்த மின்னூலுடன் வரிவரியாக ஒப்பிட்டுச் சரிபார்க்கப்பட்டது. அச்சு நூல்களில் சில சொற்கள் சற்று வேறுவிதமாக எழுதப்படலாம் அல்லது சேர்த்து எழுதப்படலாம்; எனவே உங்கள் நூலுடன் ஒவ்வோர் எழுத்தும் பொருந்தாமல் போகலாம். பொருளும் பக்க உரையும் makekite தளத்துக்காக எழுதப்பட்டவை. அவை பாடலைப் பின்பற்ற உதவும் சுருக்கங்கள் மட்டுமே; விரிவுரையோ ஆசிரியருக்கு மாற்றோ அல்ல.

If you spot a mistake, or a word you would write differently, please tell us and we will look at it.

பிழையையோ வேறுவிதமாக எழுதக்கூடிய சொல்லையோ கண்டால் எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்; நாங்கள் பார்க்கிறோம்.