கொன்றை வேந்தன்Kondrai Vendhan (கொன்றை வேந்தன்)

By Avvaiyar (ஔவையார்). Every line or verse with its meaning and a story.ஔவையார். ஒவ்வொரு பொன்மொழியும் பொருளுடனும் கதையுடனும்.

Please note:குறிப்பு: The meanings and stories on this page were written for this site with AI assistance, in our own words, and may contain errors. Commentators sometimes explain a line in more than one way. Please check anything important with a teacher or a printed edition, and tell us about mistakes through the contact page.இந்தப் பக்கத்திலுள்ள பொருள் விளக்கங்களும் கதைகளும் இந்தத் தளத்துக்காக AI உதவியுடன் எங்கள் சொந்த சொற்களில் எழுதப்பட்டவை; பிழைகள் இருக்கலாம். சில வரிகளுக்கு உரையாசிரியர்கள் வெவ்வேறு விளக்கம் தருவர். முக்கியமானவற்றை ஆசிரியரிடம் அல்லது அச்சு நூலில் சரிபார்க்கவும்; பிழைகளைத் தொடர்புப் பக்கத்தின் வழியாகத் தெரிவிக்கவும்.

Kondrai Vendhan is a collection of 91 short sayings by Avvaiyar, arranged in the order of the Tamil alphabet like the Aathichudi, and learned by children for many generations. Its name comes from the kondrai flower worn by Lord Shiva, to whom the opening prayer is addressed.

Many sayings are plain advice, such as respect for parents, learning, giving and honest work. A few reflect the customs and ideas of the poet's own time, and where a saying is read in more than one way, the page says so. Each saying has a meaning in Tamil and English and a short story. Press Listen to hear the stories read aloud.

கொன்றை வேந்தன் ஔவையார் இயற்றிய 91 சிறு பொன்மொழிகளின் தொகுப்பு; ஆத்திசூடியைப் போல தமிழ் எழுத்து வரிசையில் அமைந்தது; பல தலைமுறைகளாகக் குழந்தைகள் கற்று வருகின்றனர். சிவபெருமான் சூடும் கொன்றை மலரிலிருந்து இதன் பெயர் வந்தது; தொடக்கப் பிரார்த்தனை அவருக்கே.

பல பொன்மொழிகள் பெற்றோரை மதித்தல், கற்றல், கொடுத்தல், நேர்மையாக உழைத்தல் போன்ற எளிய அறிவுரைகள். சில கவிஞரின் காலத்து வழக்கங்களையும் எண்ணங்களையும் பிரதிபலிக்கின்றன; ஒரு பொன்மொழியை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட விதமாகப் படிப்பதுண்டு என்றால் பக்கம் அதைச் சொல்கிறது. ஒவ்வொன்றிலும் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் பொருளும் ஒரு சிறு கதையும் உண்டு. 'கேளுங்கள்' என்பதை அழுத்தினால் கதைகள் வாசிக்கப்படும்.

The 9 groups9 தொகுப்புகள்

• கடவுள் வாழ்த்துPrayerகொன்றை வேந்தன் செல்வன் அடியினை · என்றும் ஏத்தித் தொழுவோம் யாமே …2 items →
• உயிர் வருக்கம்Vowel groupஅன்னையும் பிதாவும் முன்னறி தெய்வம் · ஆலயம் தொழுவது சாலவும் நன்று …13 items →
• ககர வருக்கம்Ka groupகற்பெனப்படுவது சொல் திறம்பாமை · காவல்தானே பாவையர்க்கு அழகு …12 items →
• சகர வருக்கம்Sa groupசந்நதிக்கு அழகு வந்தி செய்யாமை · சான்றோர் என்கை ஈன்றோர்க்கு அழகு …11 items →
• தகர வருக்கம்Tha groupதந்தை சொல் மிக்க மந்திரம் இல்லை · தாயிற் சிறந்ததொரு கோயிலும் இல்லை …11 items →
• நகர வருக்கம்Na groupநல்லிணக்கம் அல்லது அல்லல் படுத்தும் · நாடெங்கும் வாழக் கேடொன்றும் இல்லை …11 items →
• பகர வருக்கம்Pa groupபண்ணிய பயிரில் புண்ணியம் தெரியும் · பாலோடு ஆயினும் காலம் அறிந்து உண் …11 items →
• மகர வருக்கம்Ma groupமருந்தே ஆயினும் விருந்தோடு உண் · மாரி அல்லது காரியம் இல்லை …11 items →
• வகர வருக்கம்Va groupவளவன் ஆயினும் அளவறிந்து அழித்து உண் · வானம் சுருங்கின் தானம் சுருங்கும் …11 items →

The verse text comes from the open Project Madurai e-text of Avvaiyar's works (pmuni0002, projectmadurai.org), used under its open distribution terms. பாடல் வரிகள் திறந்த விநியோக விதிமுறைகளின் கீழ் பயன்படுத்தப்படும் மதுரைத் திட்டத்தின் (Project Madurai) திறந்த மின்னூலிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை.