ஆத்திசூடிAathichudi (ஆத்திசூடி)

By Avvaiyar (ஔவையார்). Every line or verse with its meaning and a story.ஔவையார். ஒவ்வொரு வரியும் பொருளுடனும் கதையுடனும்.

Please note:குறிப்பு: The meanings and stories on this page were written for this site with AI assistance, in our own words, and may contain errors. Commentators sometimes explain a line in more than one way. Please check anything important with a teacher or a printed edition, and tell us about mistakes through the contact page.இந்தப் பக்கத்திலுள்ள பொருள் விளக்கங்களும் கதைகளும் இந்தத் தளத்துக்காக AI உதவியுடன் எங்கள் சொந்த சொற்களில் எழுதப்பட்டவை; பிழைகள் இருக்கலாம். சில வரிகளுக்கு உரையாசிரியர்கள் வெவ்வேறு விளக்கம் தருவர். முக்கியமானவற்றை ஆசிரியரிடம் அல்லது அச்சு நூலில் சரிபார்க்கவும்; பிழைகளைத் தொடர்புப் பக்கத்தின் வழியாகத் தெரிவிக்கவும்.

Aathichudi is a famous collection of 109 one-line pieces of advice composed by the poet Avvaiyar. Each line begins with a different Tamil letter, from the vowels to the consonants, so children can learn the alphabet and a good habit at the same time. Many Tamil children learn it by heart in primary school.

Every line below has its Tamil text, a meaning in Tamil and English, and a short story that shows the idea in everyday life. Press Listen to hear the stories read aloud, with each sentence highlighted.

ஆத்திசூடி ஔவையார் இயற்றிய 109 ஒருவரி அறிவுரைகளின் புகழ்பெற்ற தொகுப்பு. ஒவ்வொரு வரியும் உயிர் எழுத்துகள் முதல் மெய் எழுத்துகள் வரை ஒவ்வொரு தமிழ் எழுத்தில் தொடங்குகிறது; அதனால் குழந்தைகள் எழுத்தையும் ஒரு நல்ல பழக்கத்தையும் ஒன்றாகக் கற்கலாம். பல தமிழ்க் குழந்தைகள் தொடக்கப் பள்ளியிலேயே இதை மனப்பாடம் செய்கின்றனர்.

கீழுள்ள ஒவ்வொரு வரியிலும் அதன் தமிழ் வடிவம், தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் பொருள், அந்தக் கருத்தை அன்றாட வாழ்க்கையில் காட்டும் ஒரு சிறு கதை ஆகியவை உண்டு. 'கேளுங்கள்' என்பதை அழுத்தினால் கதைகள் வாசிக்கப்படும்.

The 10 groups10 தொகுப்புகள்

• கடவுள் வாழ்த்துPrayerஆத்தி சூடி அமர்ந்த தேவனை · ஏத்தி ஏத்தித் தொழுவோம் யாமே …2 items →
• உயிர் வருக்கம்Vowel groupஅறம் செய விரும்பு · ஆறுவது சினம் …13 items →
• உயிர்மெய் வருக்கம்Vowel-consonant groupகண்டொன்று சொல்லேல் · ஙப் போல் வளை …18 items →
• ககர வருக்கம்Ka groupகடிவது மற · காப்பது விரதம் …12 items →
• சகர வருக்கம்Sa groupசக்கர நெறி நில் · சான்றோர் இனத்து இரு …11 items →
• தகர வருக்கம்Tha groupதக்கோன் எனத் திரி · தானமது விரும்பு …11 items →
• நகர வருக்கம்Na groupநன்மை கடைப்பிடி · நாடு ஒப்பன செய் …11 items →
• பகர வருக்கம்Pa groupபழிப்பன பகரேல் · பாம்பொடு பழகேல் …11 items →
• மகர வருக்கம்Ma groupமனம் தடுமாறேல் · மாற்றானுக்கு இடம் கொடேல் …11 items →
• வகர வருக்கம்Va groupவல்லமை பேசேல் · வாது முற்கூறேல் …11 items →

The verse text comes from the open Project Madurai e-text of Avvaiyar's works (pmuni0002, projectmadurai.org), used under its open distribution terms. பாடல் வரிகள் திறந்த விநியோக விதிமுறைகளின் கீழ் பயன்படுத்தப்படும் மதுரைத் திட்டத்தின் (Project Madurai) திறந்த மின்னூலிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை.