Kanchipuram: the fourteen templesகாஞ்சிபுரம்: பதினான்கு கோயில்கள்
2 days (1 long day is possible) · base: Kanchipuram2 நாட்கள் (நீண்ட ஒருநாளிலும் சாத்தியம்) · தங்குமிடம்: காஞ்சிபுரம்
Distances and times are approximate road estimates written for planning, not measured routes. Temple opening hours, dress rules and festival closures change, so check with the temple or its official page before you travel.தூரமும் நேரமும் திட்டமிடலுக்கான தோராய மதிப்பீடுகள்; துல்லியமான வழி அளவுகள் அல்ல. கோயில் திறக்கும் நேரம், உடை விதிகள், விழா நாள் மூடல்கள் மாறக்கூடும்; பயணத்துக்கு முன் கோயிலிடம் அல்லது அதன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்.
Kanchipuram has fourteen Divya Desams, and most are in the old town. Four of them are inside the Ulagalantha Perumal complex (47, 50, 52, 53), one is inside the Ekambareswarar temple (49), and one is inside the Kamakshi Amman temple (54). Thiruputkuzhi (57) is a short drive outside the town.
காஞ்சிபுரத்தில் பதினான்கு திவ்ய தேசங்கள் உள்ளன; பெரும்பாலானவை பழைய ஊருக்குள். நான்கு உலகளந்த பெருமாள் கோயிலுக்குள் (47, 50, 52, 53) உள்ளன; ஒன்று ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோயிலுக்குள் (49); ஒன்று காமாட்சி அம்மன் கோயிலுக்குள் (54). திருப்புட்குழி (57) ஊருக்கு வெளியே குறுகிய தூரத்தில்.
How many days do you have?உங்களுக்கு எத்தனை நாள் உள்ளது?
Distances and times are approximate road estimates written for planning, not measured routes. Temple opening hours, dress rules and festival closures change, so check with the temple or its official page before you travel.தூரமும் நேரமும் திட்டமிடலுக்கான தோராய மதிப்பீடுகள்; துல்லியமான வழி அளவுகள் அல்ல. கோயில் திறக்கும் நேரம், உடை விதிகள், விழா நாள் மூடல்கள் மாறக்கூடும்; பயணத்துக்கு முன் கோயிலிடம் அல்லது அதன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும். makekite.com
Temples in this planஇத்திட்டத்தில் உள்ள தலங்கள்
- 43. திருக்கச்சி · Kanchipuram Varadaraja
- 44. அட்டபுயக்கரம் · Ashtabhujakaram
- 45. திருத்தண்கா (தூப்புல்) · Thiruthanka
- 46. திருவேளுக்கை அழகிய சிங்க பெருமாள் கோயில் · Thiruvelukkai
- 51. திருவெக்கா (காஞ்சி) · Thiruvekka
- 48. திருப்பாடகம் (காஞ்சி) · Thirupadagam
- 56. திருப்பரமேச்சுர விண்ணகரம் · Parameswara Vinnagaram
- 47. திருநீரகம் (காஞ்சி) · Thiruneeragam
- 50. திரு ஊரகம் (காஞ்சி) · Thiruooragam
- 52. திருக்காரகம் (காஞ்சி) · Thirukkarakam
- 53. திருக்கார்வானம் (காஞ்சி) · Thirukkarvanam
- 49. திரு நிலாத்திங்கள் துண்டம் (காஞ்சி) · Nilathingal Thundam
- 54. திருக்கள்வனூர் (காஞ்சி) · Thirukkalvanur
- 55. திருப்பவள வண்ணம் (காஞ்சி) · Thiruppavalavannam
- 57. திருப்புட்குழி · Thiruputkuzhi
Distances and travelதூரமும் பயணமும்
| Templeதலம் | From Kanchipuramதங்குமிடத்திலிருந்து: காஞ்சிபுரம் |
|---|---|
| திருக்கச்சி · Kanchipuram Varadaraja | Vishnu Kanchi, the east side of the townஊரின் கிழக்குப் பகுதியான விஷ்ணு காஞ்சி |
| அட்டபுயக்கரம் · Ashtabhujakaram | about 2 km from the Varadaraja templeவரதராஜர் கோயிலிலிருந்து சுமார் 2 கி.மீ. |
| திருத்தண்கா (தூப்புல்) · Thiruthanka | Vishnu Kanchi, a short rideவிஷ்ணு காஞ்சி, குறுகிய தூரம் |
| திருவேளுக்கை அழகிய சிங்க பெருமாள் கோயில் · Thiruvelukkai | in the townஊருக்குள் |
| திருவெக்கா (காஞ்சி) · Thiruvekka | Vishnu Kanchiவிஷ்ணு காஞ்சி |
| திருப்பாடகம் (காஞ்சி) · Thirupadagam | Periya Kanchipuram, the centre of townபெரிய காஞ்சிபுரம், ஊரின் நடுவில் |
| திருப்பரமேச்சுர விண்ணகரம் · Parameswara Vinnagaram | in the townஊருக்குள் |
| திருநீரகம் (காஞ்சி) · Thiruneeragam | inside the Ulagalantha Perumal templeஉலகளந்த பெருமாள் கோயிலுக்குள் |
| திரு ஊரகம் (காஞ்சி) · Thiruooragam | inside the Ulagalantha Perumal templeஉலகளந்த பெருமாள் கோயிலுக்குள் |
| திருக்காரகம் (காஞ்சி) · Thirukkarakam | inside the Ulagalantha Perumal templeஉலகளந்த பெருமாள் கோயிலுக்குள் |
| திருக்கார்வானம் (காஞ்சி) · Thirukkarvanam | inside the Ulagalantha Perumal templeஉலகளந்த பெருமாள் கோயிலுக்குள் |
| திரு நிலாத்திங்கள் துண்டம் (காஞ்சி) · Nilathingal Thundam | inside the Ekambareswarar templeஏகாம்பரேஸ்வரர் கோயிலுக்குள் |
| திருக்கள்வனூர் (காஞ்சி) · Thirukkalvanur | inside the Kamakshi Amman temple complexகாமாட்சி அம்மன் கோயில் வளாகத்தில் |
| திருப்பவள வண்ணம் (காஞ்சி) · Thiruppavalavannam | in the townஊருக்குள் |
| திருப்புட்குழி · Thiruputkuzhi | about 7 miles (11 km) west of town, near Baluchetty Chatramஊருக்கு மேற்கே சுமார் 11 கி.மீ., பாலுசெட்டிச்சத்திரம் அருகில் |
A simple planஎளிய பயணத் திட்டம்
- Day 1 morningமுதல் நாள் காலை · Begin in Vishnu Kanchi with the Varadaraja temple (43), then Ashtabhujakaram (44), Thiruthanka (45), Thiruvelukkai (46) and Yathothkari (51).விஷ்ணு காஞ்சியில் வரதராஜர் கோயிலுடன் (43) தொடங்கி, அஷ்டபுயகரம் (44), திருத்தண்கா (45), திருவேளுக்கை (46), திருவெஃகா (51) ஆகியவற்றைப் பாருங்கள்.
- Day 1 eveningமுதல் நாள் மாலை · Pandava Thoothar (48) and Vaikuntha Perumal (56) in the centre of town.ஊரின் நடுவில் பாண்டவ தூதர் (48), வைகுந்தப் பெருமாள் (56).
- Day 2 morningஇரண்டாம் நாள் காலை · The Ulagalantha Perumal complex (47, 50, 52, 53) has four Divya Desams in one compound. Ask the staff to point out each shrine.உலகளந்த பெருமாள் கோயில் வளாகத்தில் ஒரே இடத்தில் நான்கு திவ்ய தேசங்கள் உள்ளன (47, 50, 52, 53); ஒவ்வொரு சந்நிதியையும் காட்டும்படி ஊழியரிடம் கேளுங்கள்.
- Day 2 eveningஇரண்டாம் நாள் மாலை · Ekambareswarar (49), Kamakshi Amman (54) and Pavalavannam (55), then Thiruputkuzhi (57) if time allows.ஏகாம்பரேஸ்வரர் (49), காமாட்சி அம்மன் (54), பவளவண்ணம் (55); நேரமிருந்தால் திருப்புட்குழி (57).
Other places on the wayவழியில் உள்ள கூடுதல் இடங்கள்
- Kailasanathar templeகைலாசநாதர் கோயில் · An early Pallava stone temple in Kanchipuram.காஞ்சியில் உள்ள ஆரம்பகாலப் பல்லவர் கற்கோயில்.
- Kanchipuram silk weavers' streetsகாஞ்சிபுரம் பட்டுநெசவுத் தெருக்கள் · The town is famous for its silk sarees.ஊர் பட்டுப் புடவைகளுக்குப் புகழ் பெற்றது.
Practical tipsபயண ஆலோசனைகள்
- Kanchipuram is about 70 km from Chennai and has bus and rail links. Staying a night saves rushing.காஞ்சிபுரம் சென்னையிலிருந்து சுமார் 70 கி.மீ.; பேருந்து, ரயில் வசதி உண்டு. ஓர் இரவு தங்கினால் அவசரம் இராது.
- Many of the Vishnu temples close in the afternoon, so build the day around morning and evening visits.பல விஷ்ணு கோயில்கள் மதியம் மூடப்படுவதால் காலை, மாலை தரிசனங்களை அடிப்படையாகத் திட்டமிடுங்கள்.
- Auto rickshaws are the usual way to move between temples in town.ஊருக்குள் கோயில்களுக்கிடையே செல்ல ஆட்டோவே வழக்கமான வழி.
All plansஅனைத்துத் திட்டங்கள் · All 108 Divya Desams108 திவ்ய தேசங்களும்