makekite

Kondrai Vendhan: கொன்றை வேந்தன்: கடவுள் வாழ்த்து

Prayer · 2 items, each with a meaning and a story.கடவுள் வாழ்த்து · 2 பகுதிகள்; ஒவ்வொன்றிலும் பொருளும் கதையும் உண்டு.

Please note:குறிப்பு: The meanings and stories on this page were written for this site with AI assistance, in our own words, and may contain errors. Commentators sometimes explain a line in more than one way. Please check anything important with a teacher or a printed edition, and tell us about mistakes through the contact page.இந்தப் பக்கத்திலுள்ள பொருள் விளக்கங்களும் கதைகளும் இந்தத் தளத்துக்காக AI உதவியுடன் எங்கள் சொந்த சொற்களில் எழுதப்பட்டவை; பிழைகள் இருக்கலாம். சில வரிகளுக்கு உரையாசிரியர்கள் வெவ்வேறு விளக்கம் தருவர். முக்கியமானவற்றை ஆசிரியரிடம் அல்லது அச்சு நூலில் சரிபார்க்கவும்; பிழைகளைத் தொடர்புப் பக்கத்தின் வழியாகத் தெரிவிக்கவும்.

🙏

கொன்றை வேந்தன் செல்வன் அடியினை

பொருள்: கொன்றை மலர் அணிந்த சிவபெருமானின் மகனான விநாயகரின் திருவடிகளை.

Meaning: The feet of Lord Ganesha, son of Shiva, the lord who wears the kondrai flower.

The Kondrai Blossom

Kondrai trees bloom in golden clusters like hanging lamps. When Anbu's class went to see one in flower, the teacher asked everyone to be quiet for a moment and look. The blossoms swayed gently in the warm wind. She said that the old poet began her book by naming this flower to remind us that all good work starts with wonder and thanks. The children smiled and stood in silence.

கொன்றை மலர்

கொன்றை மரங்கள் தொங்கும் விளக்குகளைப் போலப் பொன்னிறக் கொத்துகளாகப் பூக்கும். அன்புவின் வகுப்பினர் பூத்துக் குலுங்கிய ஒரு கொன்றையைப் பார்க்கப் போனபோது, ஆசிரியை எல்லோரையும் ஒரு கணம் அமைதியாக நின்று பார்க்கச் சொன்னார். வெதுவெதுப்பான காற்றில் மலர்கள் மெல்ல அசைந்தன. நல்ல செயல் எதுவும் வியப்புடனும் நன்றியுடனும் தொடங்க வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டவே, அந்தப் பழைய புலவர் தம் நூலை இந்த மலரின் பெயரால் தொடங்கினார் என்று அவர் சொன்னார். குழந்தைகள் புன்னகைத்தபடி மௌனமாக நின்றார்கள்.

🙏

என்றும் ஏத்தித் தொழுவோம் யாமே

பொருள்: என்றும் புகழ்ந்து வணங்குவோம் நாம்.

Meaning: We shall always praise and bow to him.

The Morning Habit

Every morning, Kala's grandfather stood by the window and folded his hands for a minute before the day began. Kala asked why he did it every single day. He said that a habit of thanks is like a lamp that you light before you walk into a room. It does not change the room, but it makes you see it better. Kala began to try it too.

காலைப் பழக்கம்

தினமும் காலையில், நாள் தொடங்கும் முன் கலாவின் தாத்தா சன்னலருகே நின்று ஒரு நிமிடம் கைகூப்பி வணங்குவார். ஒவ்வொரு நாளும் ஏன் இப்படிச் செய்கிறீர்கள் என்று கலா கேட்டாள். நன்றி சொல்லும் பழக்கம் என்பது ஓர் அறைக்குள் நுழையும் முன் ஏற்றும் விளக்கைப் போன்றது என்றார் அவர். அது அறையை மாற்றாது, ஆனால் அறையை நன்றாகப் பார்க்க உதவும். கலாவும் அதைச் செய்து பார்க்கத் தொடங்கினாள்.

Vowel groupஉயிர் வருக்கம் →

The verse text comes from the open Project Madurai e-text of Avvaiyar's works (pmuni0002, projectmadurai.org), used under its open distribution terms. All meanings and stories are original.பாடல் வரிகள் திறந்த விநியோக விதிமுறைகளின் கீழ் பயன்படுத்தப்படும் மதுரைத் திட்டத்தின் (Project Madurai) திறந்த மின்னூலிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை. பொருள்களும் கதைகளும் அனைத்தும் இத்தளத்துக்கான சொந்த படைப்புகள்.

makekite.com· Free printables, calculators and learning tools · © 2026 makekite.com, for personal and classroom use