The two beyond this worldஇவ்வுலகுக்கு அப்பால் உள்ள இரண்டு

No travel needed · base: Anywhere (read and listen)பயணம் தேவையில்லை · தங்குமிடம்: எங்கிருந்தும் (படித்து, கேட்டு)

Distances and times are approximate road estimates written for planning, not measured routes. Temple opening hours, dress rules and festival closures change, so check with the temple or its official page before you travel.தூரமும் நேரமும் திட்டமிடலுக்கான தோராய மதிப்பீடுகள்; துல்லியமான வழி அளவுகள் அல்ல. கோயில் திறக்கும் நேரம், உடை விதிகள், விழா நாள் மூடல்கள் மாறக்கூடும்; பயணத்துக்கு முன் கோயிலிடம் அல்லது அதன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்.

Thirupparkadal (107) and Paramapadam (108) are described as lying beyond the earthly world, so there is nowhere to travel. You can visit them through hymns and stories, and by taking part in the Vaikunta Ekadashi festival at a Vishnu temple, especially Srirangam.

திருப்பாற்கடல் (107), பரமபதம் (108) ஆகியவை பூமிக்கு அப்பால் உள்ளவை என்று கூறப்படுவதால் செல்ல இடம் இல்லை. பாசுரங்கள், கதைகள் மூலமும், ஒரு விஷ்ணு கோயிலில் (குறிப்பாகத் திருவரங்கத்தில்) வைகுண்ட ஏகாதசி விழாவில் பங்கேற்பதன் மூலமும் இவற்றைத் தரிசிக்கலாம்.

Planned for 1 day1 நாள் திட்டம்

This plan is best done in no travel needed, so there is nothing to slide. The temples are shared across the days in a sensible travel order. Distances are approximate, so check opening hours and a map before you go.இத்திட்டத்தை பயணம் தேவையில்லை நாள்களில் செய்வதே சிறந்தது; எனவே தேர்ந்தெடுக்க ஒன்றுமில்லை. தலங்கள் பயண வரிசைப்படி நாள்களுக்குப் பகிரப்படும். தூரங்கள் தோராயமானவை; செல்லும் முன் திறக்கும் நேரத்தையும் வரைபடத்தையும் சரிபாருங்கள்.

Temples in this planஇத்திட்டத்தில் உள்ள தலங்கள்

Distances and travelதூரமும் பயணமும்

Templeதலம்	From Anywhere (read and listen)தங்குமிடத்திலிருந்து: எங்கிருந்தும் (படித்து, கேட்டு)
திருப்பாற்கடல் · Thirupparkadal	not a place on earthபூமியில் உள்ள இடம் அல்ல
பரமபதம் · Paramapadam	not a place on earthபூமியில் உள்ள இடம் அல்ல

A simple planஎளிய பயணத் திட்டம்

At homeவீட்டில் · Read the Thiruppavai and the Vishnu Sahasranamam on this site, or recite together with family far away.இத்தளத்தில் திருப்பாவை, விஷ்ணு ஸஹஸ்ரநாமத்தைப் படியுங்கள்; தொலைவிலுள்ள குடும்பத்துடன் சேர்ந்து பாராயணம் செய்யலாம்.
In Margazhiமார்கழியில் · Visit Srirangam (1) for Vaikunta Ekadashi, when the gate to paradise opens.வைகுண்ட ஏகாதசியன்று பரமபத வாசல் திறக்கும்போது திருவரங்கத்துக்கு (1) செல்லுங்கள்.

Other places on the wayவழியில் உள்ள கூடுதல் இடங்கள்

Srirangam Paramapada Vasalதிருவரங்கம் பரமபத வாசல் · The gate to paradise, opened on Vaikunta Ekadashi.வைகுண்ட ஏகாதசியில் திறக்கப்படும் பரமபத வாசல்.

Practical tipsபயண ஆலோசனைகள்

Crowds are very large at Srirangam on Vaikunta Ekadashi. Plan early.வைகுண்ட ஏகாதசியில் திருவரங்கத்தில் கூட்டம் மிக அதிகம்; முன்பே திட்டமிடுங்கள்.

All plansஅனைத்துத் திட்டங்கள் · All 108 Divya Desams108 திவ்ய தேசங்களும்