The Language of Hands

A story about learning a new language, patience and friendship across generations.

Isaac needed volunteer hours for school, so he signed up at the local community centre. They put him in the games room, setting up chairs, serving tea, and helping people with puzzles. On his first Tuesday, he met Mr Arnold.

Mr Arnold was eighty-one, with white hair and a twinkling smile. He sat alone by the window, playing chess against himself. Isaac said hello, but the old man did not reply. His eyes met Isaac’s, and he made a gesture with his hands. Isaac frowned. He did not understand.

A volunteer coordinator, Ms Bright, explained. “Mr Arnold is Deaf,” she said. “He uses Auslan, the sign language of the Deaf community in Australia.” Isaac felt a wave of embarrassment. “I did not know,” he said. “What can I do?”

“You could learn some signs,” said Ms Bright. “It would mean a lot to him.” That evening, Isaac looked up videos. He learned the sign for hello, a wave from the forehead. He learned “my name is,” and signed “I-S-A-A-C” by spelling it with his fingers.

The next Tuesday, he walked over to Mr Arnold, and signed, shakily, “Hello.” The old man’s face lit up. He signed back, quickly, a flurry of movement that Isaac could not follow. Isaac laughed, and shook his head. Mr Arnold slowed down, and showed him the sign for “slowly.”

They sat together, with a pen and paper for the words Isaac did not know. Mr Arnold taught him the signs for chess pieces. Isaac learned “king,” “queen,” and “check.” They played a game, and it was the best conversation he had ever had.

Each week, Isaac learned more. He practised on the bus, and in front of the mirror. He learned that sign language is not just words in the air. It has its own grammar, and facial expressions carry meaning. “It is a beautiful language,” he told his mother.

At the end of the term, Mr Arnold gave him a small card. It said, in careful handwriting, “Thank you for learning my language. Nobody has done that for me in a long time.” Isaac blinked hard. He signed, “Friend.”

He kept going to the centre long after his hours were done. Over the year, he became fluent enough to hold a conversation, and then to join the Deaf community’s monthly coffee morning. He realised that listening is about attention, not just ears.

Print a vocabulary builder worksheet →